Regulamin Saunarium zgodny z PTS
Regulamin/ Terms and Conditions
REGULAMIN STREFY SAUNARIUM LEGIA TENIS & GOLF
I. Postanowienia Ogólne i Wstęp
• Przed wejściem na teren SPA należy zapoznać się z niniejszym regulaminem oraz obowiązującym cennikiem.
• Z pobytu w strefie Saunarium mogą korzystać wyłącznie osoby pełnoletnie.
• Strefa Saunarium jest strefą nietekstylną, w której przebywa się wyłącznie w ręczniku, szlafroku, pareo lub hammamie. Należy być przygotowanym na możliwość spotkania osób nagich lub niekompletnie ubranych.
• Wchodząc do strefy, odwiedzający potwierdza, że jego stan zdrowia pozwala na korzystanie z tej formy rekreacji. W przypadku zaistnienia jakichkolwiek wątpliwości powinien przed skorzystaniem zasięgnąć rady lekarza specjalisty.
II. Higiena i Zasady Korzystania
• Każdy korzystający ze strefy musi posiadać klapki/obuwie przeznaczone tylko na saunę oraz duży ręcznik kąpielowy. Istnieje możliwość odpłatnego wypożyczenia ręcznika w recepcji obiektu zgodnie z obowiązującym cennikiem.
• Przed wejściem do strefy Saunarium należy bezwzględnie zdjąć obuwie.
• Korzystający są zobowiązani do wzięcia prysznica z użyciem środków myjących przed skorzystaniem z atrakcji Saunarium, a następnie dokładnego wytarcia ciała do sucha.
• Do pomieszczeń wszystkich saun i łaźni należy wchodzić boso.
• Do sauny należy wchodzić nie wcześniej niż 2 godziny po posiłku.
• W saunie należy usiąść lub położyć się na własnym ręczniku, tak aby żadna naga część ciała nie dotykała elementów drewnianych. Należy unikać kontaktu ciała z ławą.
• Do łaźni należy wchodzić nago (bez ręcznika). Miejsca siedzące i leżące w łaźni należy spłukać wodą przed i po skorzystaniu.
• Po pobycie w saunie lub łaźni należy spłukać ciało pod prysznicem. Dopiero po spłukaniu można korzystać ze zbiorników wodnych i innych atrakcji Saunarium. Ze zbiorników wodnych oraz natrysków w strefie Saunarium należy korzystać po uprzednim umyciu ciała pod prysznicem.
• Po pobycie w saunie nie zaleca się wysiłku fizycznego.
III. Zakazy i Uregulowania Porządkowe
W strefie Saunarium obowiązuje całkowity zakaz:
• Palenia tytoniu, wnoszenia i spożywania napojów alkoholowych, środków odurzających oraz jedzenia w pomieszczeniach saun i łaźni.
• Używania telefonów komórkowych i innych urządzeń rejestrujących obraz, umożliwiających filmowanie lub fotografowanie.
• Wnoszenia szklanych i niebezpiecznych przedmiotów oraz używania pojemników i naczyń szklanych lub ceramicznych.
• Głośnych rozmów, krzyków oraz innych zachowań zakłócających spokój (Saunarium jest strefą ciszy; wyjątkiem są ceremonie saunowe).
• Zajmowania (rezerwowania) miejsc w saunach i na leżakach poprzez pozostawianie tam ręczników lub innych przedmiotów.
• Wszelkich zachowań i czynności o charakterze seksualnym.
IV. Obsługa i Dodatkowe Zasady
• Regulacja temperatury w saunie oraz obsługa urządzeń należy wyłącznie do upoważnionych pracowników (zakaz samodzielnej zmiany parametrów pieca).
• Nie wolno stosować żadnych własnych płynów, esencji, olejków czy innych substancji w saunach i łaźniach bez zgody obsługi.
• Zakazuje się kładzenia jakichkolwiek przedmiotów w pobliżu pieca lub na nim oraz polewania lub obkładania lodem czujników temperatury.
• Przed każdą ceremonią saunową pomieszczenie jest wietrzone (5–10 minut). W tym czasie należy opuścić pomieszczenie, zabierając ze sobą wszystkie swoje rzeczy.
WAŻNE DODATKOWE ZASADY:
• Podczas usługi wolnego saunowania sala hammam i sala masażu jest wyłączona z użytkowania.
• Zakazuje się używania lodu (poza dozwolonymi sytuacjami i wyłącznie przez obsługę).
V. Przeciwwskazania Medyczne
Z kąpieli w saunach i łaźniach nie mogą korzystać osoby:
• Z podwyższoną temperaturą lub infekcjami przebiegającymi z gorączką lub kaszlem.
• Z jakimikolwiek chorobami zakaźnymi (bakteryjnymi, wirusowymi, grzybiczymi lub pasożytniczymi) oraz z chorobami wenerycznymi.
• Z owrzodzeniami skóry, grzybicą skóry, chorobami natarczywymi, zakaźnymi lub alergią/chorobami skóry.
• Z nowotworami, osłabione w wyniku choroby lub cierpiące na stany zapalne organów wewnętrznych.
• Z nadciśnieniem tętniczym, po udarach, z chorobami spastycznymi, ciężkimi chorobami ośrodkowego układu nerwowego pochodzenia organicznego, padaczką lub epilepsją.
• Z chorobami układu nerwowego, płuc, nerek, wątroby, dną moczanową.
• Z ostrymi urazami stawów, ze stwardnieniem rozsianym, z hemofilią i innymi skłonnościami do krwotoków.
• Kobiety w czasie menstruacji.
• W pierwszym miesiącu po operacji lub zabiegu.
• Osoba cierpiąca na powyższe schorzenia lub kobiety w ciąży powinny przed skorzystaniem skonsultować się z lekarzem w celu indywidualnej oceny ryzyka.
VI. Odpowiedzialność
• W przypadku złego samopoczucia należy bezwzględnie przerwać zabieg i wezwać pomoc.
• Należy bezwzględnie stosować się do instrukcji użytkowania, zaleceń umieszczonych na tablicach informacyjnych oraz poleceń obsługi strefy Saunarium.
• Operator nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie zdarzenia powstałe na skutek złamania zasad niniejszego regulaminu.
• Naruszenie któregokolwiek z postanowień regulaminu może skutkować upomnieniem przez obsługę lub wyproszeniem ze strefy Saunarium bez prawa do zwrotu kosztów biletu.
• Korzystanie z sauny jest równoznaczne z akceptacją wszystkich punktów regulaminu
SAUNARIUM RULES & REGULATIONS – LEGIA TENIS & GOLF
I. General Provisions
• Please read these regulations and the current price list before entering the SPA area.
• The Saunarium is available exclusively to adults (18+).
• The Saunarium is a textile-free zone. Guests should remain only in a towel, bathrobe, pareo, or hammam wrap. Please be aware that you may encounter guests who are naked or partially dressed.
• By entering the zone, visitors confirm that their health condition allows for this form of recreation. If in doubt, please consult a medical specialist before use.
II. Hygiene and Rules of Use
• Every guest must have flip-flops/footwear intended only for the sauna and a large bath towel. Towels are available for rent at the reception desk for an additional fee, according to the current price list.
• Footwear must be removed before entering the Saunarium zone.
• Guests are strictly required to take a shower with soap/cleansing agents before using the Saunarium attractions and then dry the body thoroughly.
• Footwear is not allowed inside the saunas and steam rooms (enter barefoot).
• It is recommended to enter the sauna no earlier than 2 hours after a meal.
• In the dry sauna: Sit or lie down on your own towel so that no part of your body touches the wooden benches.
• In the steam room (hammam): Enter naked (without a towel). Rinse the seats and benches with water both before and after use.
• After using a sauna or steam room, rinse your body in the shower. Only after rinsing can you use the plunge pools or other water attractions.
• Physical exertion is not recommended immediately after a sauna session.
III. Prohibitions and Conduct
The following are strictly prohibited in the Saunarium:
• Smoking, bringing or consuming alcohol, using intoxicants, and eating inside the saunas and steam rooms.
• Using mobile phones or any devices capable of recording video or taking photos.
• Bringing in glass or dangerous objects (glass/ceramic containers and dishes).
• Loud conversations, shouting, or any behavior that disturbs others (the Saunarium is a Quiet Zone, with the exception of guided sauna ceremonies).
• Reserving seats or loungers by leaving towels or other personal items on them.
• Any behavior or activities of a sexual nature.
IV. Service and Maintenance
• Temperature regulation and equipment operation may only be performed by authorized staff. Do not attempt to change heater settings.
• Do not use your own liquids, essences, oils, or other substances without staff approval.
• Do not place any objects near or on the heater, and do not pour water/place ice on the temperature sensors.
• Before each sauna ceremony, the room is ventilated (5–10 minutes). Guests must vacate the room during this time and take all personal belongings with them.
• Additional Rules: During "Free Sauna" hours, the hammam and massage rooms are closed. Using ice is prohibited unless provided and managed by the staff.
V. Medical Contraindications
The use of saunas and steam rooms is prohibited for persons with:
• Fever, infections, or a persistent cough.
• Communicable diseases (bacterial, viral, fungal, or parasitic) and STDs.
• Skin ulcerations, ringworm, allergies, or other contagious skin conditions.
• Cancer, severe weakness, or inflammation of internal organs.
• Hypertension, history of strokes, spastic diseases, severe central nervous system disorders, or epilepsy.
• Kidney, liver, or lung diseases, or gout.
• Acute joint injuries, multiple sclerosis, hemophilia, or a tendency to bleed.
• Women during menstruation.
• Within one month after surgery or medical procedures.
• Sauna use can be dangerous for those with circulatory failure or autoimmune diseases. Pregnant women and those with chronic conditions should consult a doctor before use.
VI. Liability
• If you feel unwell, stop the treatment immediately and call for help.
• You must follow all usage instructions, information boards, and staff commands.
• The Operator is not liable for any incidents resulting from a violation of these rules.
• Violation of the regulations may result in a warning or removal from the Saunarium without a refund.
• Use of the Saunarium constitutes full acceptance of these Rules & Regulations.
